Erik Dupont

Sworn Translator

Norsk

Velkommen til E. Dupont bvba!

Denne nettsiden er opprettet av Erik Dupont, statsautorisert oversetter av norsk, svensk, dansk, engelsk og nederlandsk.Jeg samarbeider med flere kolleger, som oversetter til sitt morsmål.

Vi er spesialisert i oversettelser fra og til nederlandsk (flamsk/hollandsk), engelsk, fransk, tyskog de skandinaviske språkene, det vil si norsk, svensk, dansk, islandsk og finsk. Vi kan hjelpe deg med (autorisert og/eller legalisert) oversettelse av alle slags tekster, eller vi kan korrekturlese tekster som allerede er blitt oversatt.

Med mer enn 20 års erfaring i oversetteryrket forstår vi at en oversettelse må være av god kvalitet til en rimelig pris. Videre verdsetter vi rask levering av våre oversettelser. Vi møter tidsfrister og liker å samarbeide nært med kundene våre.

Be oss om et gratis tilbud, slik at vi kan levere våre høykvalitative oversettelser til deg så snart som mulig.

Priser

Våre priser er avhengig av vanskelighetsgrad, språkkombinasjon, deadline, osv., men ligger som oftest mellom € 0,09 og € 0,16 pr. ord.

Priser for islandsk og finsk kan være høyere.

Be oss om et gratis tilbud, slik at vi kan finne en løsning som alle blir tilfreds med.

Listen nedenfor er kun veiledende:

Fra norsk/dansk/svensk/engelsk/fransk til nederlandsk/flamsk:
€ 0,09 – 0,12 pr. ord

Fra norsk/dansk/svensk/nederlandsk/flamsk/fransk til engelsk:
€ 0,12 – 0,14 pr. ord

Fra nederlandsk/flamsk/engelsk/fransk til norsk/svensk/dansk:
€ 0,13 – 0,15 pr. ord

Finsk og islandsk: priser avtales separat.
Minimumstakst: € 25,-.

Timepris for korrekturarbeid, revisjoner, proofreading, osv.:
€ 35,-

Legalisering av oversettelser v/ domstolen i Antwerpen (Belgia):
€ 40

Statsautorisert oversetter ved domstolene i Antwerpen, Dendermonde, Turnhout og Leuven (Belgia)
for norsk, svensk, dansk, engelsk og nederlandsk.

Svenska

Välkommen till E. Dupont bvba!

Denna webbplats är gjord av Erik Dupont, statsauktoriserad översättare (i Belgien) av norska, svenska, danska, engelska och nederländska.

Vi är specialister på översättningarfrån och till nederländska/holländska/ flamländska, engelska, franska, tyska och nordiska språk, dvs. norska, svenska, danska, isländska och finska. Vi kan leverera (auktoriserade) översättningar av alla typer av texter och dessutom korrekturläsa redan översatta texter.

Vi har över 20 års erfarenhet av översättningsbranschen och vet att en översättning bör hålla hög kvalitet till ett konkurrenskraftigt pris. Dessutom fäster vi stort värde vid snabb leverans av våra översättningar. Vi håller överenskomna tidsfrister och vill gärna ha ett nära samarbete med våra kunder.

Kontakta oss för en prisuppgift gratis, så att vi kan leverera våra högkvalitativa översättningar så snart som möjligt.

Priser

Våre priser er avhengig av vanskelighetsgrad, språkkombinasjon, deadline, osv., men ligger som oftest mellom € 0,09 og € 0,16 pr. ord.

Priser for islandsk og finsk kan være høyere.

Be oss om et gratis tilbud, slik at vi kan finne en løsning som alle blir tilfreds med.

Listen nedenfor er kun veiledende:

Fra norsk/dansk/svensk/engelsk/fransk til nederlandsk/flamsk:
€ 0,09 – 0,12 pr. ord

Fra norsk/dansk/svensk/nederlandsk/flamsk/fransk til engelsk:
€ 0,12 – 0,14 pr. ord

Fra nederlandsk/flamsk/engelsk/fransk til norsk/svensk/dansk:
€ 0,13 – 0,15 pr. ord

Finsk og islandsk: priser avtales separat.
Minimumstakst: € 25,-.

Timepris for korrekturarbeid, revisjoner, proofreading, osv.:
€ 35,-

Legalisering av oversettelser v/ domstolen i Antwerpen (Belgia):
€ 40

Statsautorisert oversetter ved domstolene i Antwerpen, Dendermonde, Turnhout og Leuven (Belgia)
for norsk, svensk, dansk, engelsk og nederlandsk.

Dansk

Velkommen til E. Dupont bvba!

Denne hjemmeside er oprettet af Erik Dupont, statsautoriseret oversætter af norsk, svensk, dansk, engelsk og nederlandsk.

Vi er specialiseret i oversættelser fra og til nederlandsk (hollandsk/flamsk), engelsk, fransk, tysk, samt de skandinaviske sprog, det vil sige norsk, svensk, dansk, islandsk og finsk. Vi kan hjælpe dig med (autoriserede og/eller legaliserede) oversættelser af alle slags tekster, eller vi kan korrekturlæse tekster som allerede er blevet oversat.

Med mere end 20 års erfaring i oversætterbranchen er vi klar over, at en oversættelse skal være af en god kvalitet og til en rimelig pris. Derudover sørger vi altid for en hurtig levering af vores oversættelser. Vi opfylder vores deadlines og lægger vægt på et nært samarbejde med vores kunder.

Bed om et gratis tilbud, så vi hurtigst muligt kan levere vores kvalitative oversættelser.

Priser

Våre priser er avhengig av vanskelighetsgrad, språkkombinasjon, deadline, osv., men ligger som oftest mellom € 0,09 og € 0,16 pr. ord.

Priser for islandsk og finsk kan være høyere.

Be oss om et gratis tilbud, slik at vi kan finne en løsning som alle blir tilfreds med.

Listen nedenfor er kun veiledende:

Fra norsk/dansk/svensk/engelsk/fransk til nederlandsk/flamsk:
€ 0,09 – 0,12 pr. ord

Fra norsk/dansk/svensk/nederlandsk/flamsk/fransk til engelsk:
€ 0,12 – 0,14 pr. ord

Fra nederlandsk/flamsk/engelsk/fransk til norsk/svensk/dansk:
€ 0,13 – 0,15 pr. ord

Finsk og islandsk: priser avtales separat.
Minimumstakst: € 25,-.

Timepris for korrekturarbeid, revisjoner, proofreading, osv.:
€ 35,-

Legalisering av oversettelser v/ domstolen i Antwerpen (Belgia):
€ 40

Statsautorisert oversetter ved domstolene i Antwerpen, Dendermonde, Turnhout og Leuven (Belgia)
for norsk, svensk, dansk, engelsk og nederlandsk.

English

Welcome to the website of E. Dupont bvba!

This website has been made by Erik Dupont, sworn translator of Norwegian, Swedish, Danish, English and Dutch. I work together with several colleague translators, who are all native speakers.

We are specialised in translations from and to Dutch, Flemish, English, French, German and the Scandinavian languages, i.e. Norwegian, Swedish, Danish, Icelandic and Finnish. We can provide you with not only (sworn and/or legalised) translations of all kind of texts, but also with proofreadings of texts that have already been translated.

Having more than 20 years experience in the translation business, we understand that a translation should be of high quality at a competitive price. Moreover we value a quick delivery of our translations. We adhere to deadlines and like to collaborate closely with our clients.

Ask us for a free offer, so that we can deliver you our high-quality translations as soon as possible.

Rates

Rates will depend on the level of difficulty, the language combination, the deadline, etc., but will usually be between € 0.09 and € 0.16 per word.

Rates for Icelandic and Finnish may be higher.

Ask us for a free offer so that we can find a solution that satisfies everyone.

The following list is just a guideline:

From Norwegian/Danish/Swedish/English/French to Dutch:
€ 0.09 – 0.12 per word

From Norwegian/Danish/Swedish/Dutch/French to English:
€ 0.12 – 0.14 per word

From Dutch/English/French to Norwegian/Swedish/Danish:
€ 0,13 – 0.15 per word

Finnish and Icelandic: price to be agreed separately.
Minimum charge: € 25,-.

Rates per hour for correction work, revisions, proofreading, etc.:
€ 35,-

Legalisations by the Court of First Instance of Antwerp (Belgium):
€ 40.

I am a sworn translator at the courts of Antwerp, Dendermonde, Turnhout and Leuven (Belgium)
for Norwegian, Swedish, Danish, English and Dutch.

Nederlands

Van harte welkom op de website van E. Dupont bvba!

Deze website is opgericht door Erik Dupont, beëdigd vertaler voor Noors, Zweeds, Deens, Engels en Nederlands. Ik werk samen met verscheidene collega’s, die alle naar hun moedertaal vertalen.

Wij zijn gespecialiseerd in vertalingen uit en naar het Nederlands, het Vlaams, het Engels, het Frans, het Duits en de Scandinavische talen, met name het Noors, Zweeds, Deens, IJslands en Fins. U kunt bij ons niet alleen terecht voor (beëdigde en/of gelegaliseerde) vertalingen van alle soorten teksten, maar ook voor revisie van uw reeds vertaalde teksten.

Met meer dan 20 jaar ervaring in de vertaalbranche begrijpen wij ten volle dat een vertaling van een hoge kwaliteit moet zijn tegen een redelijke prijs. Bovendien hechten wij veel waarde aan een spoedige oplevering van onze vertalingen. Wij leven onze deadlines na en werken graag nauw met onze klanten samen.

Vraag vandaag nog een gratis offerte bij ons aan. Wij zullen u zo vlug mogelijk een antwoord bezorgen.

Prijzen

Onze prijzen zijn afhankelijk van de moeilijkheidsgraad, de talencombinatie, de deadline, enz., maar ligt meestal tussen € 0.09 en € 0.16 per woord.

De prijzen voor IJslands en Fins kunnen hoger liggen.

Vraag ons een gratis offerte, zodat we een oplossing kunnen vinden waarmee iedereen tevreden is.

De volgende lijst is slechts een richtsnoer:

Uit het Noors/Deens/Zweeds/Engels/Frans naar het Nederlands/Vlaams:
€ 0.09 – 0.12 per woord

Uit het Noors/Deens/Zweeds/Nederlands/Vlaams/Frans naar het Engels:
€ 0.12 – 0.14 per woord

Uit het Nederlands/Vlaams/Engels/Frans naar het Noors/Zweeds/Deens:
€ 0,13 – 0.15 per woord

Fins en IJslands: prijzen apart overeen te komen.
Minimumtarief: € 25,-.

Prijzen per uur voor correctiewerk, revisies, proofreading, enz.:
€ 35,-

Legalisatie door een Belgische Rechtbank van Eerste Aanleg:
€ 40.

Beëdigd bij de rechtbanken van Antwerpen, Dendermonde, Turnhout en Leuven (België)
voor het Noors, Zweeds, Deens, Engels en Nederlands.

Français

Bienvenue sur le site de la sprl E. Dupont bvba!

Le présent site a été créé par Erik Dupont, traducteur juré pour le norvégien, le suédois, le danois, l’anglais et le néerlandais. Je collabore avec divers confrères traduisant tous vers leur langue maternelle.

Nous sommes spécialisés dans les traductions à partir du et vers lenéerlandais, l’anglais, le français, l’allemand et les langues scandinaves, c’est-à-dire le norvégien, le suédois, le danois, l’islandais et le finlandais. Vous pouvez faire appel à nos services non seulement pour la traduction (jurée et/ou légalisée) de tous les types de textes, mais également pour la révision de vos textes déjà traduits.

Forts de plus de vingt ans d’expérience dans le secteur de la traduction, nous comprenons pleinement l’impératif de proposer des traductions dehaute qualité à un prix raisonnable. En outre, nous attachons beaucoup d’importance à la livraison rapide de nos traductions. Nous respectons les délais qui nous sont impartis, dans la volonté de collaborer étroitement avec nos clients.

Demandez-nous, dès aujourd’hui, un devis gratuit. Notre réponse vous parviendra dans les plus brefs délais.

Tarifs

Nos prix, qui dépendent du degré de difficulté, de la combinaison de langues, du délai de livraison, etc., se situent généralement entre € 0.09 et € 0.16 le mot.

Précisons que les prix pour l’islandais et le finlandais sont parfois plus élevés.

Demandez-nous un devis gratuit, ce qui nous permettra de trouver une solution susceptible de contenter tout le monde.

La liste suivante n’a qu’une valeur indicative:

Du norvégien/danois/suédois/anglais/français vers le néerlandais/flamand:
€ 0.09 – 0.12 par mot

Du norvégien/danois/suédois/néerlandais/flamand/français vers l’anglais:
€ 0.12 – 0.14 par mot

Du néerlandais/flamand/anglais/français vers le norvégien/suédois/danois:
€ 0,13 – 0.15 par mot

Les prix pour le finlandais et l’islandais sont à convenir séparément.
Tarif minimum: € 25,-.

Tarifs par heure pour correction, révision, relecture, etc.:
€ 35,-

Légalisation par le tribunal de Première Instance d’Anvers:
€ 40,-

Traducteurs jurés près les tribunaux d’Anvers, Termonde, Turnhout et Louvain (Belgique) pour le norvégien, le suédois, le danois, l’anglais et le néerlandais.

Deutsch

Herzlich willkommen auf der Webseite von E. Dupont bvba!

Diese Webseite wurde durch Erik Dupont, beeidigter Übersetzer für Norwegisch, Schwedisch, Dänisch, Englisch und Niederländisch zusammengestellt.

Wir sind spezialisiert auf Übersetzungen aus dem und insNiederländische, Flämische, Englische, Französische, Deutsche und die skandinavischen Sprachen, also Norwegisch, Schwedisch, Dänisch, Isländisch und Finnisch. Wir liefern Ihnen nicht nur (beeidigte und/oder beglaubigte) Übersetzungen aller Arten von Texten, sondern revidieren auch Texte, die bereits übersetzt sind.

Mit mehr als 20 Jahren Erfahrung im Übersetzungsgeschäft wissen wir, dass eine Übersetzung hohe Qualität zu einem guten Preis bieten muss. Außerdem legen wir besonderen Wert auf die rasche Lieferung unserer Übersetzungen. Wir halten unsere Lieferfristen ein und arbeiten gerne eng mit unseren Kunden zusammen.

Fordern Sie noch heute ein kostenloses Angebot an. Wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen.

Rates

Rates will depend on the level of difficulty, the language combination, the deadline, etc., but will usually be between € 0.09 and € 0.16 per word.

Rates for Icelandic and Finnish may be higher.

Ask us for a free offer so that we can find a solution that satisfies everyone.

The following list is just a guideline:

From Norwegian/Danish/Swedish/English/French to Dutch:
€ 0.09 – 0.12 per word

From Norwegian/Danish/Swedish/Dutch/French to English:
€ 0.12 – 0.14 per word

From Dutch/English/French to Norwegian/Swedish/Danish:
€ 0,13 – 0.15 per word

Finnish and Icelandic: price to be agreed separately.
Minimum charge: € 25,-.

Rates per hour for correction work, revisions, proofreading, etc.:
€ 35,-

Legalisations by the Court of First Instance of Antwerp (Belgium):
€ 40.

I am a sworn translator at the courts of Antwerp, Dendermonde, Turnhout and Leuven (Belgium)
for Norwegian, Swedish, Danish, English and Dutch.

Contact

E-mail: erikdupont@skynet.beTel.: +32 3 235 69 99 – Fax: +32 3 235 02 29

10 + 4 =

©2016 Erik Dupont – All rights reserved – Webdesign by eFlavours